معايير النشر

​​​​​​​​​​​​​​​​​توضح معايير النشر التالية المتطلبات اللازمة في دورية أسطور لضمان نجاح مساهمتكم البحثية في جميع مراحل النشر، بدءًا بعملية التقييم الأوّلي، مرورًا بالتحكيم الخارجي، والتحرير العلمي، والتحرير الأسلوبي واللغوي، والمراجعة النهائية، وصولًا إلى الإنتاج والنشر. يرجى الاطلاع على هذه المعايير والإرشادات ​بعناية، والالتزام بها بدقة، لضمان تلبية مساهمتكم لمعايير النشر المعتمَدة في الدورية، وتسهيل إجراءات النشر.

أولًا: إجراءات التقييم والتحكيم

تلتزم الدورية ميثاقًا أخلاقيًا يضمن احترام الخصوصية والسرية والموضوعية والأمانة العلمية، ويحظر على أعضاء هيئة تحرير الدورية والمحكّمين والمحررين الإفصاح عن أيّ معلومات تتعلق بالمساهمة المحالة إليهم إلّا لهيئة التحرير والمؤلفين، وبما تقتضيه عملية التقييم الأوّلي والتحكيم والتحرير العلمي والتحرير الأسلوبي واللغوي حصرًا (للمزيد من التفاصيل، يُنظر: أخلاقيات النشر).

تمرّ المساهمات البحثية المق​دَّمة للنشر في الدورية بسبع مراحل رئيسة: مراجعة استيفاء المساهمة لمعايير التقديم Submission وفحص الأصالة (14 يومًا)، والتقييم الأوّلي (30 يومًا)، والتحكيم الخارجي (60-90 يومًا)، ومراجعة المؤلفين للمسودة وفق ملاحظات التحكيم (30 يومًا)، والتحرير العلمي، والتحرير الأسلوبي، والإنتاج والنشر. وقد تجري العودة إلى المؤلفين خلال أيٍّ من هذه المراحل عند الحاجة إلى مراجعات إضافية لازمة. وتختلف الفترات الزمنية المستغرقة للتقييم والتحكيم تبعًا لطبيعة المساهمة البحثية وسرعة استجابة المحكّمين والمؤلفين لمراحل المراجعة العلمية والتحريرية وآجالها، وكذلك بحسب نوع المساهمة، وبوجهٍ خاص إذا كانت مقدَّمة للنشر في عدد خاص أو ملفّ موضوعي يتطلّب جهدًا تحريريًا إضافيًا. ويحقّ لهيئة التحرير جدولة المساهمات للنشر بما تراه مناسبًا في خطة إنتاج الأعداد، مع إمكانية تزويد المؤلفين بإفادة قبول المساهمة بعد اجتيازها مراحل التقييم والتحكيم والتحرير العلمي.

1. تراجع هيئة التحرير المساهمات الواردة إليها للتأكد من مدى ملاءمتها لتخصص الدورية ومعايير النشر المعتمدة، ومن ثم تخضع جميع المساهمات التي استوفت الشروط الشكلية لبرنامج فحص الانتحال، للتحقق من أنّ المساهمة أصيلة ومخصصة حصريًا للنشر في الدورية، ولم تُنشر سابقًا في أيّ وسيلة نشر إلكترونية أو ورقية، ولم تُقدَّم بالتزامن إلى أيّ جهة أخرى، سواء أُعدّت بالعربية أو بأيّ لغة أخرى (يُستثنى من ذلك المساهمات التي عُرضت في مؤتمر/ منتدى/ ندوة من دون أن يكون ذلك مقترنًا بمسار للنشر، على أن يشير المؤلفون إلى ذلك تحت عنوان "تنويه وتقدير"، قبل قائمة المراجع). وتلتزم الدورية سياسة صارمة تجاه الانتحال وسوء استخدام المراجع وتوثيقها؛ إذ تُعدّ أيّ عملية نقلٍ حرفيّ أو جزئيّ من أعمالٍ منشورة من دون إسنادٍ دقيق إلى مصدرها، أو استخدامٍ غير مشروع لأفكار أو بياناتٍ أو تراجم أو صورٍ أو جداول، مخالفة صريحة لأخلاقيات البحث العلمي والنشر الأكاديمي (يُنظر: أخلاقيات النشر).
2. تحتفظ هيئة التحرير بحقّ رفض المساهمة أو سحبها بعد النشر في حال ثبوت الانتحال أو سوء الاقتباس. وتحرص الدورية على توجيه المؤلفين إلى ضرورة التزام معايير التوثيق العلمي الكامل والأمين وفق الأسلوب المعتمد في المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات ودورياته، مع احترام حقوق الملكية الفكرية في جميع​ مراحل إعداد البحث وتحكيمه ومراجعته ونشره. وفي هذا الإطار، تؤكد الدورية على ضرورة الشفافية في استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي Artificial Intelligence؛ إذ يجب على المؤلفين الإفصاح صراحةً عن أيّ استخدامٍ لتلك الأدوات. ويُعدّ عدم الإفصاح عن ذلك إخلالًا بأخلاقيات النشر، قد يترتّب عليه رفض المساهمة أو سحبها وفقًا لتقدير هيئة التحرير (يُنظر: أخلاقيات النشر واستخدام أدوات الذكاء الاصطناعي).
3. بعد التحقّق من استيفاء المساهمة البحثية لمعايير النشر واجتيازها بنجاح اختبار فحص الأصالة، تُحال إلى تقييم أوّلي، تُجريه هيئة تحرير الدورية للنظر في مدى أهليتها للانتقال إلى التحكيم الخارجي، وتحتفظ الدورية بحق رفض المساهمة في هذه المرحلة من دون إبداء الأسباب.
4. تُرسَل المساهمة، في حال اجتيازها التقييم الأولي، إلى التحكيم العلمي الثنائي المُعمّى Double-Blind Peer Review. وإذا تباين تقريرَا المحكّمَين أو تعارضت توصياتهما، تُحال المساهمة إلى محكّم مرجّح. وتلتزم الدورية إبلاغ المؤلفين بقرارها النهائي، بناءً على ملاحظات المحكّمين: القبول بعد تعديلات طفيفة، أو القبول بعد تعديلات جوهرية، أو الرفض. ويجوز للمؤلفين، عند تقديم المساهمة، اقتراح أسماء محكّمين يرغبون في استبعادهم من عملية التحكيم، في الحالات التي قد ينشأ فيها تضارب محتمل في المصالح، أو معرفة مسبقة، شخصية أو مؤسسية، بهوية المؤلفين، بما قد يؤثّر في حياد عملية التحكيم.
5. في حال قررت هيئة التحرير قبول المساهمة بعد تعديلات طفيفة أو جوهرية، يُطلَب من المؤلفين إرسال نسخة معدّلة من المسودة خلال مدة أقصاها 30 يومًا.
6. تلتزم الدورية بنشر المساهمات التي تستوفي ملاحظات المحكّمين، وتنجح في اجتياز مراحل التحرير العلمي. وتشمل هذه المراحل مراجعة هيئة التحرير للنص، وتدقيق المصطلحات والمفاهيم، وفحص بناء الورقة ووضوح أفكارها، وقد تطلب الهيئة من المؤلّفين إجراء تعديلات إضافية، شكلية أو جوهرية، بما يضمن جاهزية المساهمة للنشر.
7. بعد القبول النهائي للنشر، تُحال المساهمة إلى التحرير الأسلوبي واللغوي. وقبل النشر، تزوّد هيئة التحرير المؤلفين بنسخة نهائية مصمَّمة من المساهمة، كما ستظهر في الدورية، وذلك لغرض التدقيق والمراجعة.

ثانيًا: إعداد المساهمة للتقديم

1. تشترط الدورية أن تستوفي المساهمات المقدمة للنشر المواصفات الشكلية المحدَّدة في دليل التحرير المعتمَد، بما في ذلك التنسيق العام للمساهمة (نوع الخط وحجمه، والمسافات، وأسلوب كتابة الهوامش والمراجع، وضبط الفقرات، وترتيب العناوين الرئيسة والفرعية، وآليات إدراج الجداول والأشكال، وطريقة كتابة أسماء الشهور، والطريقة المعتمدة في كتابة بعض المصطلحات والأسماء)، وأن تُذيَّل كافّة المساهمات بقائمة ببليوغرافية تتضمّن جميع المراجع التي أحالت عليها المساهمة. كما هو موضح في دليل​ التحرير.​
2. يجب أن تتضمن الصفحة الأولى لأيّ مساهمة بحثية أسماء المؤلفين بالعربية والإنكليزية، وعنوان المساهمة باللغتين، وهامشًا بالجهة المؤسسية التي ينتمي إليها المؤلفون (مثال: باحث، المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، قطر.)، والبريد الإلكتروني، مع تحديد المؤلف المسؤول Corresponding Author، في حال تعدّد المؤلفين. لمثال توضيحي عن الصفحة الأولى للمساهمات، يُنظر: الرابط.
3. يجب أن تتضمّن الصفحة الأولى لأيّ مساهمة خمس كلمات مفتاحية بالعربية والإنكليزية، تُختار بعناية لتعبّر بدقّة عن موضوع المساهمة ومحاورها الأساسية، وتسهم في فهرستها والوصول إليها في قواعد البيانات الأكاديمية. ويُستحسَن أن تجمع هذه الكلمات بين مصطلحات عامة وأخرى متخصّصة تصف الإطار النظري أو الجغرافي أو الزمني للبحث، وأن تكون منسجمة مع عنوان المساهمة وملخّصها، ومستخدمة وفق المصطلحات الأكاديمية المعتمدة في الحقل العلمي ذي الصلة. كما ينبغي تجنّب التكرار أو استخدام المترادفات، مع الحرص على اختيار أكثر المفاهيم دقّة وشيوعًا، بما يضمن وضوح المضمون وسهولة استرجاع البحث.
4. باستثناء مراجعات الكتب التي ترد في صفحتها الأولى المعلومات الببليوغرافية للكتاب (يُنظر مثلًا)، يجب أن تتضمن الدراسات والمناقشات والترجمات وأوراق المؤشر العربي ملخصًا بالعربية والإنكليزية (لا يتجاوز 125 كلمة). وينبغي أن يُبرز الملخّص، بجملٍ موجزة ودقيقة وواضحة، الإشكالية الرئيسة التي يتناولها البحث، والمنهجية أو المقاربة المعتمدة في معالجتها، وأبرز النتائج التي توصّل إليها المؤلفون.
5. في حال تضمّنت المساهمة مخططات أو أشكالًا أو معادلات أو رسومًا بيانية أو جداولَ، ينبغي إرسالها بالصيغة الأصلية التي أُنشئت بها، على هيئة ملفات قابلة للتحرير، م​ثل إكسل Excel أو وورد Word، ولا تُقبَل الأشكال والرسوم والجداول التي تُرسَل صورًا غير قابلة للتحرير. كما يجب، عند الاعتماد على مناهج الدراسة الميدانية (المقابلة، والمسح ... إلخ)، إرفاق الأدوات البحثية المستخدَمة (أسئلة المقابلة، أو استمارة المسح/ الاستبانة، أو جداول المعلومات الرقمية المجمّعة ... إلخ)، على أن ترسَل جميعها في ملفات مستقلة.
6. تنشر الدورية فقط الصور الفوتوغرافية التي تحترم حقوق الملكية الفكرية، وتلك التي التُقطت خصيصًا لخدمة المساهمة وبجودة عالية.
7. يجب ألّا يتجاوز عدد كلمات المساهمة، شاملةً الهوامش والمراجع، ومحتويات الصفحة الأولى، وكلمات الجداول (في حال وجودها)، والملحقات (في حال وجودها)، ما يحدده الجدول. ولهيئة التحرير أن تنشر، بحسب تقديراتها وبصورة استثنائية، بعض المساهمات التي تقلّ عن عدد الكلمات المحدد أو تزيد عليه.
   
   

ثالثًا: أنواع المساهمات

تستقبل دورية أسطور​ الأنواع التالية من المساهمات:

1. الدراسات: يُتوقّع منها تقديم إسهام بحثي جديد في مجال اختصاصها، وتعالج موضوعًا محددًا ضمن إطارٍ نظري ومنهجي واضح. ويُشترَط أن تتضمّن الدراسة تحديدًا دقيقًا لمشكلة البحث وأهدافه وأهميته، إلى جانب مراجعة نقدية للأدبيات السابقة ذات الصلة، بما في ذلك أحدث ما صدر في مجال الموضوع، مع بيان فرضية البحث أو أطروحته والمنهجية المعتمدة في التحليل، وشرح النتائج الرئيسة التي توصّل إليها المؤلفون.
2. الكلاسيكيات: استحدثت الدورية بابًا سنويًا بهذا العنوان للتعريف بالأعمال الكلاسيكية في حقول التاريخ، بعد ملاحظة تغييب كبير للدراسات الرائدة في النصف الأول من القرن العشرين، سواء العربية أو الاستشراقية، على الرغم من أثرها العميق في تطوير البحث التاريخي. فقد أُهملت أعمال باحثين بارزين، مثل فرانز روزنتال Franz Rosenthal، وعبد العزيز الدوري، وإغناس غولدتسيهر Ignaz Goldziher، ولويس ماسينيون Louis Massignon، وغناطيوس كراتشكوفسكي Ignaty Krachkovsky، وغيرهم، ما انعكس سلبيًا على معالجة قضايا محورية في تاريخ الإسلام، والتصوف، وتاريخ العرب قبل الإسلام، وتاريخ العلوم. وعلى الرغم من أهمية المناهج الحديثة، فإن إغفال الكلاسيكيات أفقد الباحثين أدوات نقدية ومعرفية أساسية. وتخضع المساهمات المقدَّمة في هذا الباب للمعايير المعتمدة في باب الدراسات.
3. الوثائق والنصوص: تهتم الدورية بنشر وثائق أصيلة من أرشيفات مختلفة أو نصوص مخطوطات. ويُشترَط في نشر الوثيقة أو النص المخطوط الالتزام بالمعايير المعمول بها في تحقيق النصوص ونشرها، على أن يُرفَق النص المنشور بصورة من الوثيقة أو بصورة الصفحة الأولى من النص، إضافةً إلى تضمين معلومات تعريفية بالنص ومكان حفظه. ويُعدّ الاهتمام المتزايد بالوثائق أحد العوامل التي دفعت الدورية إلى تخصيص باب لنشر الوثائق الغميسة، مع تقديمها والتعليق عليها. وعلى الرغم من أن الدورية لا تدّعي التفرد في هذا المجال داخل العالم العربي، حيث تضطلع به بعض الدوريات الأخرى، فإنّ تميّزها يكمن في إدراج الوثيقة ضمن دراسة مركّزة لسياقها التاريخي، وإخضاعها بذلك لأدوات النقد المعتمَدة في الدراسات التاريخية.
4. الترجمات: تنشر الدورية ترجماتٍ للنصوص المهمّة في الدراسات التاريخية، التي تمثّل إسهامًا نظريًا أصيلًا أو إضافة نوعية للحقل المعرفي، أو التي حظيت برواجٍ علمي واسع واستشهادات مرتفعة. ويأتي اهتمام الدورية بالترجمة انطلاقًا من رسالتها العلمية في أهلنة المعرفة وتيسير تداول الإنتاج النظري العالمي باللغة العربية، وتوفير مرجعيات رصينة تسهم في سدّ الفجوات المعرفية وتعزيز انخراط الباحثين العرب في النقاشات الفكرية العالمية. ويُشترَط أن يكون النص المقترح للترجمة ضمن مجال اختصاص المترجمين أو في إطار خبرتهم الأكاديمية واللغوية، وأن تُقدَّم مقترحات الترجمة مسبقًا إلى الدورية عبر نموذج اقتراح ترجمة​​ الذي يُرسَل بصيغة "مقترح بحث" عبر منصة نظام الباحثين. ولا يجوز البدء في الترجمة إلّا بعد الحصول على موافقة مبدئية من هيئة التحرير. وتخضع الترجمات بعد إنجازها لتقييم مترجم مختص، ثم لمراجعة قبل اتخاذ القرار النهائي بالنشر. ولا تُعدّ الموافقة على المقترح قبولًا نهائيًا للنشر، إذ تقرّر هيئة التحرير ذلك بعد مراجعة النص المترجَم وتحصيل حقوق ملكية نشر الترجمة العربية من الجهة المالكة للنص الأصلي.
5. مراجعات الكتب: تنشر الدورية مراجعات نقدية للكتب المهمة الصادرة حديثًا في مجالات اختصاصها بأيّ لغة من اللغات، شرط ألّا يكون قد مضى على صدور الكتاب أكثر من ثلاث سنوات في لغته الأصلية. ويفضَّل أن يندرج الكتاب في مجال اختصاص المؤلفين أو اهتماماتهم البحثية الأساسية. وفي حين تترك الدورية للمُراجِع المجال لمراجعة الكتاب بالطريقة التي يراها ملائمة، فإنها تتوقع أن تتضمن المراجعة، (أ)عرضًا تركيبيًا لفصول الكتاب، شاملًا إشكالياته البحثية وفرضياته ومنهجيته ومداخله النظرية وتوصياته مع الإحالة على الصفحات، لا سيّما بعد الاقتباسات المباشرة (للاطلاع على كيفية توثيق أرقام صفحات الكتاب محل المراجعة، يُنظر: مثلًا)؛ (ب) إبراز المساهمة الأساسية للكتاب، ومدى أصالتها وجِدّتها مع الإحالة قدر الإمكان، بإيجاز، على مراجع وأدبيات ذات صلة، عالجت موضوع الكتاب نفسه؛ (ج) قراءة نقدية يشتبك الباحثون من خلالها مع أفكار الكتاب.​
   

رابعًا: السياسة المالية

لا تدفع الدورية أيّ مكافآتٍ ماليّةٍ عن المساهمات التي تُنشر فيها، كما لا تتقاضى رسومًا أو بدلات نشر من المؤلفين في أيّ مرحلة من مراحل النشر. وتستند هذه السياسة إلى التزام الدورية بمبدأ الوصول المفتوح ​Open Access، بما يتيح المعرفة العلمية مجانًا، ويعزز تكافؤ الفرص بين الباحثين في مختلف المؤسسات الأكاديمية، ويشجع على الإنتاج البحثي الرصين الذي يُسهم في تطوير الحقول المعرفية باللغة العربية.

خامسًا: تقديم مساهمة للنشر

1. تنشر الدورية مساهمات باللغة العربية، ويُشترَط تقديم المساهمات للنشر باللغة العربية، مع إمكانية قبول استثناءات بلغات أخرى، بناءً على تقدير هيئة التحرير.
2. تقدّم المساهمات البحثية عبر منصة نظام الباحثين، مع إرفاق سيرة علمية بالعربية أو الإنكليزية، إضافةً إلى إدراج نبذة مختصرة Bio، والهوية المفتوحة للباحثين والمساهمين ORCID، والاسم باللغتين العربية والإنكليزية، وغيرها من التفاصيل المطلوبة في صفحة الباحث عبر نظام الباحثين. لتقديم المساهمة للنشر والاطلاع على دليل استخدام النظام، يُرجى زيارة صفحة تقديم مساهمة للنشر.
3. يقدّم المؤلفون نسختين من المساهمة البحثية؛ نسخة تتضمن أسماء المؤلفين وتعريفهم وعناوين بريدهم الإلكتروني، ونسخة تُحذَف فيها أيّ إشارة أو تلميح إلى هويتهم، سواء في المتن أو الهوامش، بما في ذلك أيّ اقتباسات من أعمالهم السابقة، وذلك ضمانًا لسرّية عملية التقييم.

في حال وجود أيّ استفسار، يرجى التواصل مع هيئة التحرير عبر البريد الإلكتروني:

​ostour@dohainstitute.edu.qa